«Συν-ανάγνωση» με τη συγγραφέα Ιωάννα Καρυστιάνη σήμερα το βράδυ στην «ARTηρία» Λευκάδας

Με υψηλή προσκαλεσμένη τους την Ιωάννα Καρυστιάνη, τα μέλη της δραστήριας λευκαδίτικης λέσχης οργανώνουν την επόμενη συνάντησή τους σήμερα στις 20 Μαρτίου.

karystiani1 Στην εκδήλωση «Συν-ανάγνωση» θα παρευρίσκεται η συγγραφέας για να συζητήσει μαζί τους αλλά και για να συναντήσει το ευρύτερο αναγνωστικό κοινό του νησιού που γνωρίζει το έργο της (διήγημα, μυθιστόρημα, κινηματογραφικό σενάριο).

Η «ARTηρία» εδρεύει στη Μαρίνα Λευκάδας. Η είσοδος είναι ελεύθερη. Ωρα έναρξης: 9.00 μ.μ. Πληροφορίες στην ιστοσελίδα http://www.artiria.gr και στο τηλέφωνο: 26450 22820 (Πηγή: Εθνικό Κέντρο Βιβλίου – ΕΚΕΒΙ).
Ημερομηνία: Παρασκευή, 20 Μαρτίου 2009
Ώρα έναρξης: 21.00
Χώρος: ARTηρία – Μαρίνα Λευκάδας
Τηλέφωνο: 26450 22820
Website: www.artiria.gr
Περιοχή: Λευκάδα
Θέμα: «Συν-ανάγνωση» με τη συγγραφέα Ιωάννα Καρυστιάνη.
Οργανωτής: Λέσχη ανάγνωσης «ARTηρία» (καλλιτεχνικός φορέας που λειτουργεί με την μορφή Αστικής μη κερδοσκοπικής εταιρίας, με έδρα την πόλη της Λευκάδας) σε συνεργασία με το Ε.ΚΕ.ΒΙ (Εθνικό Κέντρο Βιβλίου) και τις εκδόσεις Καστανιώτη.

Βιογραφικό σημείωμα

Η Ιωάννα Καρυστιάνη γεννήθηκε στις 8 Σεπτέμβρη του 1952 στα Χανιά της Κρήτης από γονείς Μικρασιάτες. Σπούδασε Νομικά. Επαγγελματικά ασχολήθηκε με το σκίτσο και την εικονογράφηση. Δούλεψε στην εφημερίδα «Ριζοσπάστης», στα περιοδικά «Τέταρτο», «Ένα», «Εικόνες», και σε ξένες εφημερίδες.

Τα διηγήµατα της συλλογής «Η κυρία Κατάκη» παρουσιάστηκαν στο θέατρο από τέσσερις διαφορετικούς θιάσους. Το µυθιστόρηµα της «Μικρά Αγγλία» τιµήθηκε µε το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήµατος 1998 και ήταν υποψήφιο για το Ευρωπαϊκό Αριστείο και το βραβείο Balkanika. Το βιβλίο της «Κουστούµι στο χώµα» απέσπασε το Βραβείο Μυθιστορήµατος 2001 του περιοδικού «∆ιαβάζω».

Eργογραφία

Σκίτσα

  • Με γκρι και γκρίζο. Αθήνα, Αίολος, 1987. Σελ. 120.
  • Ένα σκίτσο στο τσεπάκι. Αθήνα, Αίολος, 1980. Σελ. 112.

Διηγήματα

  • Η κυρία Κατάκη. Αθήνα, Καστανιώτης, 1995. Σελ. 144. ISBN: 960-03-1345-8. Τα διηγήματα της παρουσιάστηκαν στο θέατρο από τέσσερις διαφορετικούς θιάσους.

Μυθιστορήματα

  • Μικρά Αγγλία. Αθήνα, Καστανιώτης, 1997. Σελ. 368. ISBN: 960-03-1780-1. Τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος 1998.
  • Κουστούμι στο χώμα. Αθήνα, Καστανιώτης, 2000. Σελ. 384. ISBN:960-03-2879-Χ.
  • Ο Άγιος της µοναξιάς. Αθήνα, Καστανιώτης, 2003.
  • Σουέλ. Αθήνα, Καστανιώτης, 2006.

Video – clip

  • Αντικατοπτρισμοί, 1993, με σκίτσα και κολάζ για τον τελευταίο δίσκο του Μάνου Χατζιδάκι.

Κινηματογραφικά Σενάρια

  • Νύφες, 1999. Παραγωγός: Μάρτιν Σκορτσέζε. Σκηνοθέτης: Παντελής Βούλγαρης.
  • Mi Estrella, 2000. Ελεύθερη διασκευή του βιβλίου «Ρέινα, ένα παιδί στο γκέτο της Θεσσαλονίκης» της Νίνας Ναχμία. Παραγωγοί: Κώστας Γαβράς και Michele Ray. Σκηνοθέτης: Παντελής Βούλγαρης.

Μεταφράσεις

Γερμανικά

  • Die Frauen von Andros, μτφ. από Norbert Hauser. Frankfurt a. M., εκδόσεις Suhrkamp, 2001. ISBN: 3-518-41229-9.
  • Schattenhochzeit,μτφ. από Michaela Prizinger. Frankfurt a. M., εκδόσεις Suhrkamp, 2003.

Ιταλικά

  • L’ isola dei gelsomini, μτφ. από Maurizio de Rosa. Milano, Crocetti Editore, 2000. ISBN: 88-8306-026-1
  • II vestito in terra, μτφ. από Maurizio de Rosa. Milano, Crocetti Editore, 2002.
  • Il santo della solitudine, μτφ. από Maurizio de Rosa. Roma: e/o, 2006

Γαλλικά

  • La petit Angleterre, μτφ. Από Michel Volkovitch. Paris, Editions du Seui, 2002.
  • Costume dans la terre, μτφ. Από Michel Volkovitch. Paris, Editions du Seui, 2004.

Βουλγαρικά

  • Malka Anglia, μτφ. από Emmanel Moutafov. Sofia, Εκδόσεις Biblioteka, 2002.

Ισπανικά

  • La perquena Inglatera, μτφ. από Takis Antoniadis, Alicia Gervas Rios. Madrid, Εκδόσεις Ediciones Lengua de Τrapo, 2002.

Αγγλικά

  • The jasmine isle, μτφ. από Michael Eleftheriou. New York, Εκδόσεις Europa edition, 2006.

«Κυρία Κατάκη»: ∆ιηγήµατα από την οµώνυµη συλλογή έχουν κυκλοφορήσει σε ανθολογίες στη Τσεχοσλοβακία, Ιταλία, Γερµανία και Βουλγαρία.

Σχολιάστε

Filed under Βιβλία, Εκδηλώσεις, Λευκάδα, Πολιτισμός

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s