Daily Archives: Φεβρουαρίου 5, 2009

Συνέδριο Πλάτωνα Δρακούλη (1858-1934) στην Ιθάκη

Επιστημονικό Συνέδριο για τον Ιθακήσιο πρωτοσοσιαλιστή Πλάτωνα Δρακούλη, διοργανώνεται 2324-25 Οκτωβρίου 2009 με στόχο να διερευνηθούν πάρα πέρα η ζωή και η πολυδιάστατη δράση του, να μελετηθούν οι αρχές και η ιδεολογία του, να αξιολογηθεί το συγγραφικό του έργο.

platonas_drakoulis

Να θυμίσουμε ότι αρχικά το Συνέδριο για τον Πλάτωνα Δρακούλη, είχε προγραμματιστεί για τον Οκτώβριο του 2008, χρονολογία συμπλήρωσης 150 χρόνων από τη γέννησή του, επειδή όμως αρκετοί αποδέκτες της πρόσκλησης για την δήλωση συμμετοχής τους στο Συνέδριο εξέφρασαν αδυναμία συμμετοχής λόγω του περιορισμένου χρόνου προετοιμασίας τους, αποφασίστηκε η διεξαγωγή του φέτος τον Οκτώβριο.

ΘΕΜΑΤΙΚΟΙ ΑΞΟΝΕΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ

  1. Η ζωή του Πλάτωνα Δρακούλη (νεώτερα στοιχεία για την οικογένειά του, τις σπουδές του, την πανεπιστημιακή του σταδιοδρομία).
  2. Οι δραστηριότητές του επιστημονικές και πολιτικές (στην Ελλάδα, στην Αγγλία).
  3. Οι πολιτικές του θέσεις (για το εργατικό κίνημα και την οργάνωσή του, για την κοινωνία, τον εργάτη, για τον πόλεμο, για το σοσιαλισμό κ.α).
  4. Οι ιδέες του (επιρροές, σχολιασμός και επιδράσεις).
  5. Το συγγραφικό του έργο (αυτοτελή, μεταφράσεις, αρθογραφία)
  6. Η θεοσοφία του.
  7. Το Ελληνικό και Διεθνές εργατικό – σοσιαλιστικό κίνημα τέλη 19ου αρχές 20ου

Εάν επιθυμείται να συμμετάσχετε στο συνέδριο για τον Πλάτωνα Δρακούλη σας παρακαλούμε να μας γνωστοποιήσετε την συμμετοχή σας μέχρι 31 Απριλίου 2009. Επίσης να μας γνωστοποιήσετε το θέμα και τον τίτλο της ανακοίνωσης σας που καθορίζεται στα 20 λεπτά, καθώς και τις ημερομηνίες άφιξης σας στο νησί της Ιθάκης και αναχώρησής σας.

Για την Οργανωτική Επιτροπή
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΚΑΡΑΒΙΑΣ
Τηλ. 6971541184, E-mail : info@ithacos.gr

ΥΠΟΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ & ΤΗΝ ΧΟΡΗΓΙΑ:

ΔΗΜΟΥ ΙΘΑΚΗΣ
ΕΠΑΡΧΕΙΟΥ ΙΘΑΚΗΣ
ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΕΦΑΛΟΝΙΑΣ – ΙΘΑΚΗΣ

Advertisements

Σχολιάστε

Filed under Εκδηλώσεις, Στη γειτονιά μας

Λευκαδίτικες διαφημίσεις

Αγνά προϊόντα σταφύλης – Ούζο . Kονιάκ .  Λικέρ – Ποτοποιϊα Ι. Σ. Σολδάτου – Εν Λευκάδι (Πηγή: Λαογραφικό Μουσείο Ορφέα «Πανταζής Κοντομίχης»)

i_s_soldatos

Σιγαρέττα Ξηρομέρου και Κατούνας – Γ. Δ. Μαλακάση – Εν Λευκάδι – Σιγαρέττα χειροποίητα – Ποιότης τρίτη

g_d_malakasi

Το όνειρο κάθε μικρού ένα έξυπνο παιγνίδι – Παιγνίδια έξυπνα πρωτότυπα – Δώρα πρακτικά οικονομικά – Σπ. Kατωπόδης

katopodis

Σχολιάστε

Filed under Λευκάδα, Λευκαδίτικες διαφημίσεις, Παράδοση, Παλιατζούρα

Κυκλοφόρησε πριν λίγους μήνες στα Γερμανικά «Το χειρόγραφο της Πράγας» του Παναγιώτη Κονιδάρη

Μεταφράστηκε στα Γερμανικά και κυκλοφόρησε πριν λίγους μήνες -Σεπτέμβριος 2008- στο γερμανόφωνο χώρο από τον εκδοτικό οίκο ANT Verlag το πρωτόλειο μυθιστόρημα «Το χειρόγραφο της Πράγας» (εκδοτικός οργανισμός Λιβάνη, Αθήνα 2007) του συντοπίτη μας Μεγανησιώτη Παναγιώτη Κονιδάρη. Το βιβλίο τιτλοφορείται «Das Voynich Manuskript» (Το χειρόγραφο Βόινιτς).  Άλλαξε επίσης το εξώφυλλο του βιβλίου. Η σύντομη περιγραφή που συνοδεύει την έκδοση του βιβλίου είναι η ίδια με αυτή της ελληνικής έκδοσης.

pan_konidaris-de

Η εκδότρια Maria Sabbas-Scouras -έχει μεταφράσει και το βιβλίο- δημιούργησε πριν λίγα χρόνια τον εκδοτικό οίκο AΝT Verlag με σκοπό όπως αναφέρεται στον ιστόχωρο του εν λόγω εκδοτικού οίκου την «παρουσίαση νέων Ελλήνων συγγραφέων». Εργαζόταν πριν στη γερμανική τράπεζα Ντόιτσε Μπανκ.  Εκεί έχασε τη δουλειά της μετά τις μαζικές απολύσεις του 2006. Αυτό, όπως αναφέρει η ίδια, την βοήθησε να πραγματοποιήσει το όνειρο της ζωής της:

«Εδώ και πολλά χρόνια παρακολουθώ τη βιβλιοαγορά, από την πλευρά του καταναλωτή φυσικά,  και αγανακτώ  που δεν μεταφράζεται σχεδόν κανένας σύγχρονος Έλληνας συγγραφέας. Στη Γερμανία εκδίδονται κυρίως παλιοί κλασσικοί σε πολλαστή μετάφραση. Εγώ θέλω να παρουσιάσω τους νέους και προ πάντων θρασείς σύγχρονους συγγραφείς και όχι τους παλιούς. Υπάρχει μια πληθώρα νέων συγγραφέων που σίγουρα κάτι έχουν να μας πουν. Και ότι αφορά στο ελληνικό χιούμορ αυτό είναι περιβόητο! Έτσι άρχισα να ψάχνω για βιβλία και απόκτησα από ένα μεγάλο ελληνικό εκδοτικό οίκο τα δικαιώματα για το πρώτο βιβλίο Barbies Vernichtung (σημ.: «Η εξολόθρευση της Μπάρμπι»,  πρόκειται για το μυθιστόρημα της Ελένης Δαφνίδη που κυκλοφόρησε στην Ελλάδα το 2005 από τις εκδόσεις «Ψυχογιός»).»

Το βιβλίο του Κονιδάρη στα γερμανικά -500 σελίδες περίπου- έχει τους εξής διεθνείς κωδικούς βιβλίου: ISBN (International Standard Book Number) 3-9810983-8-2 και EAN (International Article Numbering Association) 9783981098389. Η τιμή του είναι 19,90 ευρώ.

Ευχόμαστε το βιβλίο να έχει  και στο γερμανόφωνο χώρο την ίδια εκδοτική επιτυχία που είχε στην Ελλάδα.

Εντύπωση προκαλεί πάντως το γεγονός,  όπως είδα με μια πρόχειρη αναζήτηση, ότι δεν είναι (πλέον) διαθέσιμο σε κάποια από τα μεγάλα ηλεκτρονικά βιβλιοπωλεία της Γερμανίας, όπως στο amazon, στο  buch.de και στο buecher.de .  Δεν ξέρω τον λόγο.

Με την ευκαιρία σημειώνουμε τέλος ότι κυκλοφόρησε πριν λίγους μήνες στην Ελλάδα  με τίτλο «Πανάκεια»  (εκδοτικός οργανισμός Λιβάνη, Αθήνα 2008 ) το δεύτερο μυθιστόρημα του συγγραφέα. Ρούφηξα το μεγαλύτερο μέρος του βιβλίου στο καράβι -από Ηγουμενίτσα για Βενετία- βρισκόμενος καθ΄οδόν για Γερμανία. Το συνιστώ ανεπιφύλακτα σ’ όλους. Δεν είμαι βιβλιοκριτικός αλλά ένα ξέρω μόνο: ο Κονιδάρης είναι σχολαστικότατος, ακάματος σαν το μυρμήγκι στη συλλογή των απαραίτητων -ιδιαίτερα στα ιστορικά μυθιστορήματα- πληροφοριών. Και ξέρει να γράφει. Να εξιστορεί.  Έχει τον τρόπο του να κάνει τον αναγνώστη να ζει τις καταστάσεις και τα γεγονότα που περιγράφει, να συμμετέχει,  λες και στέκεται δίπλα στους ανώνυμους ή επώνυμους ήρωές του.

2 Σχόλια

Filed under Μεγανήσι, Σύγχρονοι Λευκάδιοι